STEWMACより仕入れました。昨今の急激な円安前に取り寄せたので、在庫切れとなり次第、再入荷の予定はありません。欲しい人はこの機会に購入してくださいください。宜しくお願いいたします。以下翻訳文です…………………………………………………………StewMac デラックス フレット タング ニッパーフレットのタングをきれいに挟み、バインドされた指板に最適デラックス フレット タング ニッパーは、あらゆるサイズのフレットワイヤーに対応します。フレット タングをアンダーカットすることは、フレット作業に欠です。これにより、フレットの端がバインディングを超えるバインドされたネックの作業が速くなり、バインドされていないフレットボードの端にあるラッカー仕上げを節約するのに役立ちます。当社のデラックス フレット タング ニッパーは、この作業を一瞬で行います。ハンドルを握るだけで、フレット タングを曲げたり圧着したりすることなく、すばやくきれいにカットできます。ナローからエクストラワイドジャンボまで、あらゆるサイズのフレットワイヤーに1つのツールで調整できるように設計されています。硬化鋼のカッターはニッケルシルバーのフレットワイヤーをバターのように切断し、ステンレスのようなより硬い素材も切断するのに十分な強さを備えています。彼らはあなたのベンチで一生の間シャープを保つように作られています.ギターからベース、マンドリンまで、あらゆる作業や楽器に対応するニッパーです。時間と手を節約しましょう。調整可能なデプスストップにより、正確で再現性のあるカットが可能になり、複雑なフレット作業も簡単になります。フレットごとにツールを調整する時間を無駄にする必要はありません。拡張された極厚のラバー グリップは衝撃を吸収するように作られています。当社のオリジナルフレット タング ニッパーは、たまにフレット作業を行う場合に最適なオプションですが、多忙なショップや組み立てに真剣に取り組んでいる場合、当社のデラックス フレット タング ニッパーは、必要な汎用性、切断力、および快適さを備えています。特徴：4 つの切削設定を備えた 2 つの交換可能なインサートあらゆるサイズのワイヤーをカット調節可能な深さ止め拡張ゴム成形グリップ硬化鋼のカッティングジョーより硬いフレットワイヤーをカット - ステンレスさえも全長: 9" (228mm)さまざまな幅のフレットワイヤーに対応する 2 面の交換可能なテーブルが付属しています。" ～ 0.106" (2.54mm ～ 2.69mm)幅 0.106" ～ 0.110" (2.69mm ～ 2.79mm) の特大側タングを挟んだ後、当社のフレットエンドドレッシングヤスリまたはナットおよびサドルシェーピングヤスリで切断面を滑らかにすることをお勧めします。これにより、フレットがバインディングの上に完全に収まります。ステンレスフレットにも対応！当社のツールはすべて、ステンレス鋼のフレットワイヤー*での使用に適しています。現代のステンレス鋼のフレットワイヤーは、従来のニッケルと銀のブレンドよりも硬いことが知られていますが、私たち自身のショップの経験では、ワイヤーがファイルやサンドペーパーの早期摩耗を引き起こさないことを示しています.※当社オリジナルフレットタングニッパーは除きます。ステンレス製のフレットワイヤーには、デラックス フレット タング ニッパーをお勧めします。